origines moyenâgeuse de certaines expressions

Une sorte d'escabeau permettant au chevalier de monter à cheval sans trop d'effort ? ? ? ?

Ben c'est ce que je disais, l'écuyer se mettait à quatre pattes et servait d'escabeau.... 

Bon, un indice...

Dans Chevaleret, nous avons le mot cheval.  

Mais pour vous mettre sur la voie, le lieu ou je vis, était à l'époque que vignes et champs...   

Effectivement l'endroit où habite Michel était la banlieue sud à l'époque.
Si il y avait des vignes, il y avait sûrement des chemins assez étroits. On y passait à cheval d'où peut-être le nom?

J'ai trouvé cette carte qui montre les différents lieux importants de la Capitale à la fin du XIII°. Vous y verrez, au nord/est, le Temple qui était, à l'époque, en dehors des murs de Paris puisque c'était une commanderie avec ses terres cultivées.
La commanderie des Hospitaliers était le long de la rue St Jacques au sud.

Carte de Paris en 1300

Balian, encore une fois, tu es sur la bonne voie.  

A vous Fraters... Vous avez de bonnes pistes.

Pour ceux qui ont un souci pour visualiser la carte de Paris, voici un autre lien qui fonctionne...

http://alpage.huma-num.fr/documents/ressources/cartes/CarteParis1300-1330.pdf

Super lien ! Très instructif ! Bien enregistré dans mes dossiers !

D'accord avec Yvain

Pour relancer les expressions:
Un truc facile...
"Un remède de bonne femme" C'est qui cette femme?

Bin ............ la bonne !   

Plus sérieusement, ce ne serait une femme (de connaissances) prodiguant des soins, peut être gratuitement ? ? ? ? ?
Une sorte de bonne soeur ? ? ? ?

Merci Balian de relancer le post, du coup je viens de voir que je n'ai pas donné la soluce du mot Chevaleret.

Donc Balian était sur la réponse et pour ainsi dire, l'a trouvée.

En effet, à l'époque il y avait des vignes et un petit chemin qui traversait ces dites vignes ou un seul cheval pouvait passer sans croisement possible.

Revenons maintenant à cette nouvelle citation.

Cela a t'il un rapport avec les faiseuses d'anges et autres sorcières ( tout est relatif bien sur ) ?

En fait le mot "femme" vient d'une déformation du mot d'origine... cherchez bien!  

À l'origine, on disait bona fama, expression latine qui signifie "de bonne renommée".
Plus tard, l'usage du mot fâme s'est perdu et on se contenta de transformer fâme en "femme"...
Seuls ont subsisté "fameux", "infâme" ou même "mal famé".

Bon, je ne vous cacherais pas qu'il y a des avis partagés sur la question. Les deux expressions sont admises aujourd'hui... 

Hé bin !

D'où une certaine connotation péjorative sur l'expression qui s'est instituée dans l'imagerie populaire.

Et l'Michel qui nous fait une phrase de compèt'  .................. on va finir par ne plus rien comprendre ! ! !  

   

Et si on relançait ces posts, c'était sympa!
J'ai trouvé dernièrement une explication qui en vaut une autre au sujet de l'expression "passer l'arme à gauche"...
Mais du coup c'est pas très moyenâgeux.....mais on s'en fout!!

" />

Pas mieux.

Moi qui ai pratiqué le 1er empire, j'en ai une autre !

Lorsqu'il fallait effectuer un tir au fusil, le soldat faisait pivoter son buste sur la gauche tout en le tenant dans la main gauche (crosse au sol).

Ceci afin d'introduire la poudre et la balle dans le canon.

Durant cette opération qui prenait un certain temps (voire un temps certain !), l'homme est debout, face à l'ennemi et ne regarde que son arme et les diverses opérations qu'il y effectue.

Il est donc particulièrement vulnérable durant cette opération ............. lorsqu'il passe l'arme à gauche !

Pour info, un bon tireur pouvait effectuer trois tirs en une minute.

C'est aussi une explication très plausible !

Bravo et très instructif.

Oui très instructif, merci les frères.

Qui dort dine !

Cette expression est une devise issue du Moyen Âge. Les patrons des auberges n'acceptaient que les voyageurs qui venaient à la fois dormir et manger. (ils n avaient pas le droit de faire payer la nuit). Aujourd'hui, il s'agit d'une interprétation pour dire que l'un ne va pas sans l'autre : si on dort, on mange aussi.