Borchardt, Carraz et Venturini . Comptes de la commanderie de l'Hôpital de Manosque pour les années 1283 à 1290

Un bouquin paru en 2015, je l'ai commandé presque immédiatement à sa sortie, je l'ai rangé gentiment dans ma bibliothèque et je l'ai oublié... C'est de la comptabilité, ce sont les Hospitaliers, donc à première vue pas passionnant pour moi personnellement. Hier soir, en rangeant je l'ai redécouvert...et j'ai dû admettre que j'ai eu tort de laisser dormir ce bouquin pendant presque trois ans dans ma bibliothèque. C'est une très bonne source pour les reconstituteurs des ordres militaires, surtout pour les Hospitaliers!

On a retrouvé ce registre papier de 135 folios dans la bibliothèque de l'Ordre de Malte à...Prague!!! C'est donc une source peu ou même pas du tout exploité avant la sortie de ce livre. Grâce à ce bouquin, on sait dorénavant combien les Hospitaliers ont dépensé pour leurs habits, vêtements etc, quels tissus ils ont utilisé etc

Le livre comporte un glossaire complet qui permet de déchiffrer aisément la transcription latine de l'original, ainsi que 106 pages de commentaires, études linguistiques et présentation de l'histoire du manuscrit par les auteurs.

Mais, je laisse parler les exemples :

17.10.1283 : la commanderie a payé 10 Deniers pour la confection de chemises (X denarios pro adobatura unius camisii)
5.12.1283 : ils ont dépensé 20 livres et 10 Sous pour huit pièces de tissu de Narbonne (VIII peciis panni narbonensis XX libras et X solidos) et 38 Sous pour 8 cannes (mesure de tissu) de tissu Noir poir les manteaux des frères
Ensuite ils ont passé chez la couturière, car
19.12.1283 ils ont dépensé 31 Sous et 9 Deniers pour la couture de 13 manteaux, 8 frocs, 24 tuniques de frères et de donats, 8 capes pour les bergers et de 21 paires de chausses (XXXI solidos et IX denarios por curduris de XIII clamidibus et VIII frochis et de XXXIII tunicis fratrum et donatorum et de VIII capis berbegariorum et de XXI pariis caligarum)
26.12.1283 ils ont dépensé 7 Sous pour du tissu brun pour les surcots des chapelains de Saint Pierre (VII in panno Bruno pro supertunicali ad Opus clerici Sancti Petri)
9.4.1284 8 Sous pour la confection de chemises
30.4.1284 60 Sous pour du tissu Stamford pour les vêtements des donats et 2 Sous et 6 Deniers pour la couture de 5 tuniques pour ces mêmes donats
8.10.1284 4 Deniers pour la confection de chemises
5.11.1284 4 Sous et 6 Deniers pour la Couture de 9 surcots de Donats
3.12.1284 7 Sous et 6 Deniers pour la manfacture de XLV Cannes de tissu en laine pour faire des capes pour les bergers
14 Sous pour la couture de 20 tuniques pour les frères et les det des frocs et 6 paires de chausses
24.12.1284 5 Sous pour la couture de 12 capes et 3 Sous et 3 Deniers pour la couture de 13 paires de chausses
21.6.1285 10 livres 8 Sous et 9 Deniers pour du lin pour les vêtements des frères et donats et pour faire des nappes d'autel

etc etc

C'est intéressant, bien vu Hugo!

Balian... encore BRAVO pour cette re...trouvaille !!!  

Mais, pourrais tu faire un séjour à la chapelle ou bien en patrouille avec frère Michel et moi-même ? Motif: avoir oublié sciemment une mine de renseignements dans ta bibliothèque et ne pas en avoir fait profité tes frangins du Fer & la Croix !      
La rétention d'infos est puni gravement dans la Règle !!!!!!!!! Article n° 687 des Retrais ( c'est nouveau, çà vient de sortir... spécialement pour toi !!! )

Euh... c'est pas moi c'est Hugo.
En patrouille avec Michel et Yvain ça vaut le jus, je te le conseille Hugo...

Désolé pour l'erreur J'avais trop abusé d'une liqueur importé du Nord de l'Ecosse !

Bravo tout de même à Hugo !

Yvain de Corlay a écrit:

Mais, pourrais tu faire un séjour à la chapelle ou bien en patrouille avec frère Michel et moi-même ?

A la chapelle, il n'y a que de l'eau bénite et du vinaigre. Je prèfère la patrouille avec un chapel de fer rempli du liqueur écossais Le partager équitablement entre nous trois sera un exercice de comptabilité pratique.