Le Chaperon

Merci frère Hugo pour ces compléments d'informations !!! Toujours d'une grande précision mais aussi d'une grande utilité pour nous !!!

Par-ailleurs, à des fins de reconstitution, notre trousseau templier est déjà assez complet: chemise, braies, robe de maison occidentale et orientale, mantel, cale, barrette sans oublier l'habit militaire.
C'est pourquoi, je ne sais pas si je dois me faire confectionner une chape, une garnache etc... Toutefois, le fait de connaître toutes ces précisions au sujet de l'habillement des frères templiers est déjà une source de connaissances très utile !

Je ne ferai pas confectionner touts ces divers vêtements !

Nous n'en avons pas l'usage comme ils en avaient nécessairement besoin !

En fait on ne sait pas a quoi ces vêtements servaient exactement, mon post ne contient que des hypothèses qui restent a discuter, mais je crois qu 'il est utile de savoir que les templiers ont utilisé ces vêtements. Pour ma part, je vais me concentrer sur l'équipement vestimentaire conventuel/non militaire des templiers ici en Europe. Pour moi personnellement c'est vraiment trop de vouloir faire tout...

Bien dit !

Hugo de Rode a écrit:

- piste liturgique/chape religieuse :

J'ai trouvé le mot de "chapier" qui est d'une part un meuble et d'autre part l'assistant du célébrant et qui porte la chape.

Dans la Nouvelle Encyclopédie Théologique (vol. 29) de 1853, on écrit que :
"Les chapiers sont des chantres revêtus d'une chape, qui se promènent dans le choeur pendant certaines parties de l'office."

et encore :

"dans l'église paroissiale de St. Herbland (de Rouen) (...)les chapiers se promènent non seulement dans le choeur , mais encore dans la nef  tant pour gouverner et maintenir le chant que pour faire taire les causeurs"

A discuter.

On pourrait voir un indice pour la piste liturgique/chape religieuse dans l'inventaire des biens de la commanderie du Temple de Sainte-Eulalie du Larzac établi par les commissaires en 1308. En effet, on peut lire  que dans l'église de Sainte Eulalie, les commissaires ont trouvé "decem et septem capas processionales" (dix-sept chapes (servant) pour les processions).

source : Arlette Higounet-Nadal : L'inventaire des biens de la commanderie du Temple de Sainte-Eulalie du Larzac en 1308  /Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale   /  Année 1956   /  Volume 68   /  Numéro 34    /  pp. 255-262

pour les chapes voir page 258

Voici l'article complet :

http://www.persee.fr/doc/anami_0003-4398_1956_num_68_34_6110

A noter encore que les commissaires ont trouvé seulement deux manteaux templiers portant des croix dans la "maison" (domus) de la commanderie. (Bon, la plupart des templiers les portaient peut-être au moment de leur arrestation)

Dans la chambre du commandeur? (camera domini Petri Raimundi), ils ont trouvé "unum supertunicale, unam tunicam de sarga, unum mantellum, unum supertunicale apertum cum uno capucio camelini".

Le manteau (mantellum) c'est clair, mais j'aimerais bien savoir à quoi correspond tout cet autre basar...  

"Supertunicale" = garnache??
"tunica" = robe conventuelle??
"supertunicale apertum cum capucio" = garnache ouverte avec capuche??

A l'aide

Intéressant ton article...
J'ai essayé de traduire "unum supertunicale" avec plusieurs traducteurs, ça a donné "un externe"...
Vêtement d'extérieur? Garnache? peut-être...

Pour la "supertunica" respectivement "supertunicale" :

http://ducange.enc.sorbonne.fr/SUPERTUNICA