Messages : 1850 Date d'inscription : 28/07/2013 Age : 66 Localisation : paris
Sujet: Re: Omne Datum Optimum. Jeu 27 Nov 2014 - 21:17
Oups !!! C'est vrai... Le Maitre est bon, Oui, Oui... Il est bon .
Invité Invité
Sujet: Re: Omne Datum Optimum. Ven 28 Nov 2014 - 10:16
Et bin...si avec çà, on ne fait pas des cauchemars !!!!
Invité Invité
Sujet: Re: Omne Datum Optimum. Mer 3 Déc 2014 - 22:59
je suis pas pour foutre le brain (comme on dit le ch'nord) mais à la place de notre maître, je ne sais pas comment je prendrais ça...
Invité Invité
Sujet: Re: Omne Datum Optimum. Jeu 4 Déc 2014 - 10:53
Je crains qu'il y ait quelques sorties désert parmi nos troupes afin de calmer les esprits !!! Rien de tel qu'un bon crapahu' par 50°C avec la langue épaisse comme un missel romain !!!
Michel de Kerlaz Commandeur
Messages : 1850 Date d'inscription : 28/07/2013 Age : 66 Localisation : paris
Sujet: Re: Omne Datum Optimum. Jeu 4 Déc 2014 - 20:54
Ben...
Je vais préparer mes affaires de combat pour passer Noel dans le désert ou au Gué de Jacob.
Pourtant, j'avais bien dit que le maitre était gentil.
Frère Abel Maître
Messages : 990 Date d'inscription : 28/01/2013
Sujet: Re: Omne Datum Optimum. Jeu 4 Déc 2014 - 21:01
Le poteau est installé.... Va faire froid la nuit....
Et surtout, REVUE DE SAC avant le départ : confiscation de toute boisson à l'exception de l'eau...
Et si y'en a qui essaient de tricher, j'm'arrange pour qu'ils choppent le typhus !
Michel de Kerlaz Commandeur
Messages : 1850 Date d'inscription : 28/07/2013 Age : 66 Localisation : paris
Sujet: Re: Omne Datum Optimum. Jeu 4 Déc 2014 - 21:14
Ben... Ca n'a pas trainé
I am poor lonesome Templier
Invité Invité
Sujet: Re: Omne Datum Optimum. Jeu 4 Déc 2014 - 22:55
je vous avais prévenu....
Dyonis Kephas Balcanifer
Messages : 2875 Date d'inscription : 21/11/2011 Age : 53 Localisation : CH'TI EXPATRIE EN ILE DE FRANCE
Sujet: Re: Omne Datum Optimum. Ven 5 Déc 2014 - 9:58
Chochottes !
Invité Invité
Sujet: Re: Omne Datum Optimum. Ven 5 Déc 2014 - 10:15
Le Maître a raison, nous pouvons amener de l'eau ! J'ai plein d'eau...........de vie en réserve ! Et la VIE c'est sacré, n'est ce pas ? Donc, protégeons là !
Par ailleurs, Maître puis-je amener un peu d'extrait de plantes du comté de Provence, tel l'anis et autres afin de confectionner avec de l'eau une boisson rafraichissante que les gens de là bas nomment Pastis ? Il parait que celle-ci donnent des forces pour aller au combat en chantant des chansons de corps de garde : Le curé de Camaret a les c..... qui pendent.....la, la, la, la, la !!!
Invité Invité
Sujet: Re: Omne Datum Optimum. Sam 13 Juin 2020 - 12:41
Bonjour,
Je vous remercie et vous félicite pour le travail effectué.
J'ai un petit commentaire à faire sur la traduction de la Bulle Omne datum optimum, si je puis me permettre. - pectore : peut aussi signifier le coeur, la croix doit être portée sur le coeur je pense.
- assidue : je pense que le sens est assez fort ici, plus que simplement "toujours" (au sens de tout le temps) mais plutôt quelque chose comme "de manière permanente", "sans interruption", "pour toujours" (pas parfait non plus il y a sûrement mieux). C'est je crois sur ce mot qu'Alain Demurger se base pour dire que les templiers avaient déjà la croix rouge.
Je fus un petit peu latiniste et il y a longtemps et je ne fis que peu de latin médiéval à la fac donc je ne suis pas sûr à 100% de moi mais je pense que ce sont des pistes qui peuvent vous intéresser.